Иврит-Русский

Русский язык - родной нам, иврит - приобретенный. Сколько интересных историй связано у нас с путанницей в этом языке предков. Читайте нас и смейтесь, но при этом учите иврит, пожалуйста.
Живой иврит.
Живой иврит-2.